Alpkan Koç
Almanya’da seçimler için çok sayıda aday kampanyasına başladı.
Ülke içinde yaşanan istikrarsızlık ve ekonomik çıkmaz, seçimler yaklaşırken en çok göçmenleri vurdu.
Almanya’da Hür Demokrat Parti’nin (FDP) Türk kökenli adayı Batuhan Temiz de yaklaşan seçimler için yaptırdığı afişleri astırdı.
‘BERLİN TEMİZ OLSUN’
Batuhan Temiz, seçim kampanyasında ‘Berlin Temiz olsun’ ifadelerinin yer aldığı Türkçe afişler kullanmaya başladı.
Ancak afişlerin Türkçe olması, ülke içerisinde büyük bir tartışma konusu oldu.
İSLAMLAŞTIRMA VE TOPLUMA SIZMA
Çok sayıda Alman vatandaşı, Temiz’in bu yaptırdığı afişleri islamlaştırma ve topluma sızma olarak yorumladı.
Temiz ise eleştirileri kabul etmeyerek Türkçe afişin Almanya’daki Türk toplumuna yönelik bir saygı ve temsil mesajı olduğunu savundu.
GURBETÇİLERDEN OLUMLU GERİ DÖNÜŞ ALINDI
Batuhan Temiz, afişte kullandığı ifadeleri tercüme etmenin kolay olduğuna değinerek seçtiği dilin bilinçli bir sembol olduğunu ifade etti.
Yıllarca “küçümsendiğini” hisseden bir topluluğa görünürlük kazandırmak istediğini söyleyen Temiz, gurbetçilerden ağırlıklı olarak “Gurur duyduk” şeklinde olumlu geri dönüşler aldığını dile getirdi.
YAŞANANLAR İLK DEĞİL
Almanya’da siyasi partiler, daha önce de Almanca dışındaki dillerde seçim kampanyası yürütmüştü.
Örneğin Sol Parti’den Jan van Aken, şubat ayında Baden-Württemberg eyalet seçimlerinde Türkçe ve Arapçanın da aralarında olduğu çeşitli dillerde seçmenlerine seslenmişti.
TÜRK SEÇMENLER
Türkiye’den göç etmiş yaklaşık üç milyon kişi Almanya’da yaşıyor ve bu grup, göçmen kökenli en büyük grubu oluşturuyor.
Berlin’de, şehrin nüfusunun yaklaşık yüzde yedisini oluşturan yaklaşık 200 bin Türk kökenli insan yaşıyor ve bu nüfus ağırlıklı olarak Kreuzberg, Neukölln ve Wedding gibi batı bölgelerinde yoğunlaşmış durumda.
Lichtenberg’de ise bu oran önemli ölçüde daha düşük.
